素材 / 赤漆（銀箔）、黒漆（金箔）
サイズ / 直径10.5cm

Handmade in Japan.

日本の伝統工芸である漆を用いた小皿(2色セット)です。銀河の星屑が流れるような箔の抽象的な風を描写し、質の高い工芸品で生活を豊かに彩るプロダクトです。近年使われにくくなった漆の技術を現代のプロダクトへと昇華しました。

こちらの商品は富山県高岡市の蒔絵師、漆芸吉川とのコラボ商品です。

※写真はイメージサンプルです。全て手作業で制作しているため銀箔のバランスは１点ずつ異なりますのでご了承ください。
※こちらの商品は受注生産品となります。決済後、発送まで４週間程度お時間をいただいておりますので予めご了承ください。



Material /Japan (silver foil, gold foil)
Size / D=105mm

Handmade in Japan.

It is a small plate (2-color set) using Japan, a traditional Japanese craft. It depicts the abstract wind of foil like the stardust of the galaxy flowing, and it is a product that enriches life with high-quality crafts. We have sublimated the Japan technology, which has become difficult to use in recent years, into modern products.

This product is a collaboration with Shitsugei Yoshikawa, a Japan artist from Takaoka City, Toyama Prefecture.

* The photo is an image sample. Please note that the balance of the silver foil is different one by one because it is all made by hand.
*This product is a made-to-order product. Please note that it will take about 4 weeks to ship after payment.