素材 / 唐銅（ブロンズの一種）に斑朱銅（着色技法）
サイズ / 200mm φ

Handmade in Japan.

唐銅に斑朱銅（むらしゅどう）という着色技法で仕上げた時計です。斑朱銅は高温の炭の中に金属を置き、炭が直接当たっていた部分が不規則な模様となって現れ、さらに表面を丁寧に磨き上げ伝統的な煮込着色を施すことで赤みの強い色調に仕上げる伝統的な技法です。
炭の当たり具合によって現れる模様が変わるため、同じ製品でも一つ一つ異なる模様となります。

こちらの商品は富山県高岡市の般若鋳造所とのコラボ商品です。

※こちらの商品は受注生産品となります。決済後、発送まで3週間程度お時間をいただいておりますので予めご了承ください。



Material / Tang copper (a type of bronze) and mottled copper (coloring technique)
Size / 200mm φ

Handmade in Japan.

It is a watch finished with a coloring technique called Murashudo on Tang dynasty copper. Mottled copper is made by placing metal in high-temperature charcoal, and the part that was directly hit by the charcoal appears as an irregular pattern. It is a traditional technique to finish with a strong color tone.
Since the pattern that appears depends on how the charcoal hits, the pattern will be different one by one even for the same product.

This product is a collaboration product with the Prajna Foundry in Takaoka City, Toyama Prefecture.

* This product is made to order. Please note that it will take about 4 weeks to ship after payment.